Italienisch-Englisch Übersetzung für invio

deliveryIn practical terms, the EU has prioritised delivery of humanitarian assistance to the people of Gaza. In pratica, l'Unione ha reso prioritario l'invio di assistenza umanitaria alle popolazioni di Gaza. The military action must be replaced by political dialogue and the conditions for safe delivery of humanitarian assistance must be assured. L'azione militare dev'essere sostituita da un dialogo politico, e devono essere assicurate le condizioni di sicurezza per l'invio degli aiuti umanitari. I do not wish to delay, and neither did the Foreign Affairs Committee at any moment wish to delay, the delivery of aid to Bosnia or indeed to delay this regulation. Non voglio ritardare in alcun modo né l'invio di aiuti in Bosnia né l'attuazione di questo regolamento, e non lo vuole, né l'ha mai voluto, nemmeno la commissione per gli affari esteri.
consignment

dispatch
us
China has officially welcomed this in letters dispatched by the Foreign Trade Ministry. Con l'invio di lettere del ministero del Commercio estero, il paese ha ufficialmente accolto con favore tali aiuti. I hope that, this time, with the dispatch of Mr Mitchell to the area, political progress will be made. Spero che questa volta, con l'invio di Mitchell nella regione, si compiano progressi politici. Similarly Moldovan interest in the possibility of the dispatch of an EU fact-finding mission is positive. Analogamente positivo è l'interesse dimostrato dalla Repubblica moldova per l'eventuale invio di una missione comunitaria incaricata di indagare sui fatti.
enter
us
You should knock before you enter, unless you want to see me nakedto enter a boy at college, a horse for a race, etcShe had planned to enter the legal profession
sending
us
At the start, the talk was about sending an EU force there. Inizialmente, il dialogo riguardava l'invio nella regione di una forza UE. Finally, I think we should consider sending a delegation to Algeria. Infine, credo che dovremmo considerare l'invio di una nostra delegazione in Algeria. I for one would welcome sending troops into Kosovo if other solutions fail. Personalmente sarei favorevole all'invio di truppe in Kosovo se le altre soluzioni dovessero fallire.
submission
us
I would also like to point out that the submission of petitions electronically is permitted in many corresponding bodies in the national parliaments and by our own Ombudsman. Va comunque evidenziato che in molti organi analoghi presso i parlamenti nazionali, così come presso il Mediatore europeo, è ammesso l'invio di petizioni mediante posta elettronica. However, it would be unreasonable to prohibit the submission of petitions by electronic mail just because only a specific group of people would be able to make use of this facility. Sarebbe tuttavia ingiusto impedire l'invio di petizioni per posta elettronica solo perché questa possibilità verrebbe sfruttata unicamente da una determinata categoria di persone. Any submissions received after Friday will have marks deducted for lateness.